Malá Lissie má těžký život už od okamžiku, kdy přišla na svět. Její matka, dívka z vysokých vrstev, kterou svedl rodinný přítel a jíž se vlastní rodiče zřekli, zemřela při porodu. Služka Grace, která se o rodičku měla postarat, děťátko výhodně prodá překupníkovi. Zatímco Lissie pomalu dospívá, tvrdě pracuje a snáší kruté tresty od své macechy, Grace se stane majitelkou nevěstince. Jednoho dne se životní cesty obou žen opět spojí.

Preklad: Jaroslav Kubrycht