Táto rozsiahla kniha slávneho talianskeho profesora obsahuje mnoho rovín: stretáva sa v ňom próza, literatúra faktu, história, filozofia, náboženstvo, ľudská skúsenosť, thriller, humor, dobrodružstvo, romantika i záhada. Kyvadlo je tu ako symbol čistého empirizmu pre rozprávača i pre čitateľa, ktorých nezadržateľne zaťahuje do bizarných končín ezoterických vied. Zatiaľ čo „veriaci“ hľadajú tajné pravdy vesmíru v domnienke, že sú jedinými „vyvolenými“, kyvadlo jednoducho visí na svojom mieste a demonštruje otáčanie zeme každému, kto je ochotný dívať sa a myslieť bez predsudkov.
Preložil Stanislav Vallo.