Obraz rodiny z dělnického okrsku ve východním Hamburku ve 30. letech.

Otčím komunista, otec dokonce člen Svazu rudých frontových bojovníků. Jeden děda monarchista, druhý komunistický krejčí, strýc sociální demokrat. Nevlastní matka vyznává Hitlera. A malý Günter chce znenadání k otcově zděšení vstoupit do Hitlerjugend.

Günter Lucks vypráví příběh svého dobrodružného dětství mezi extrémy. Líčí zaniklé velkoměstské prostředí, které dnes stěží ještě může zaznamenat jiný přímý svědek dění.