Alpy, Švýcarsko: V luxusním hotelu v horách se koná mezinárodní šachový turnaj. Hvězdami této akce a očekávanými vítězi jsou dvojčata Alexander a Nikolaj Borodinové. Tyto supermozky z Ukrajiny však také přitáhly pozornost tajných služeb. Conrad nasazuje Team X-treme, aby chlapce ochránil. Netuší ale, že tím je zcela vydává na pospas nájemného vraha Baty Clavy…