Pro Betty je její šetlandský ovčák Tam nejlepší přítel a největší životní radost. Když je rozdělí automobilová nehoda, zdá se, jako by všechny hvězdy popadaly z nebe a nic už nemělo smysl. Dny, které je dělí, se postupně mění v týdny a pak i měsíce, ale Betty na svého pejska nemůže zapomenout. Tama před cestou domů neodradí ani drsná zima amerických Modrých hor, hlad ani nebezpečí. Jak ale najde svou dívku, která se mezitím přestěhovala neznámo kam?