Svůj kouzelný věk - šestnáct let - si Simona moc šťastně neužívá. Přísní rodiče ji zakazují diskotéku, tajný idol o ni zjevně nestojí a její sokyně v lásce jí nehorázně komplikuje život. Simona je ovšem bojovnice a na svou první diskotéku se nakonec přece jen dostane. Průběh večera se však začne nečekaně brzy vymykat původnímu plánu - a bohužel má i nečekaně drsnou dohru. Předchozí starosti najednou Simoně připadají malicherné. Čeká ji totiž těžká životní zkouška a s ní i - možná - konečně pořádná láska.