✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup
Zahorí láskou k svojmu zamestnávateľovi...
Moderné prerozprávanie obľúbeného klasického románu Jana Eyrová sľubuje neodolateľný romantický príbeh s temným tajomstvom, ktoré isto očarí novú generáciu čitateliek...
Po náhlej smrti oboch rodičov je Jana Moorová prinútená odísť z vychytenej vysokej školy na východnom pobreží a prijme prácu pestúnky päťročného dieťaťa v Thornfieldskom parku, v sídle svetoznámej rockovej hviezdy Nica Rathburna. Nico práve plánuje triumfálny návrat na pódiá a vydanie nového albumu. Praktická, nezávislá Jana sa neubráni citom k príťažlivému, zádumčivému zamestnávateľovi – a nájde sa uprostred zakázaného vzťahu. V Thornfieldskom parku sa však odohráva čosi záhadné. Janin vzťah s Nicom, ktorý jej všetci závidia, čoskoro naruší príšerné odhalenie z jeho minulosti. Jana sa zmieta medzi vlastnými citmi a osudovým tajomstvom, napokon sa musí rozhodnúť: ak sa bude správať sa podľa vlastných zásad, znamená to, že sa bude musieť vzdať pravej lásky? Moderné prerozprávanie obľúbeného klasického románu Jana Eyrová sľubuje neodolateľný romantický príbeh s temným tajomstvom, ktoré isto očarí novú generáciu čitateľov. Z anglického originálu Jane (Little, Brown and Company, New York 2010) preložila Diana Ghaniová.
Ukážka textu z knihy
Pán Rathburn stíšil hlas. „Možno by ste nemuseli odísť.“
„Musím. Nemohla by som tu žiť s vami a vašou novou manželkou a dívať sa, ako sa pre vás postupne stanem ničím... Pretože presne to by sa stalo a nezniesla by som to. Myslíte, že keď som... obyčajná... nič necítim?“ Vnímala som, že dvíham hlas, ktorý sa teraz rozľahol po poli, no tentoraz mi bolo jedno, čo si o mne kto pomyslí. „Pretože ja cítim, a keby som bola krásna, talentovaná a slávna, postarala by som sa, aby ste ma opúšťali s rovnako ťažkým srdcom ako ja vás.“
„Pravdaže viem, že cítiš.“ Objal ma a pritiahol si ma k hrudi. Prekvapene som stíchla. Opäť som počula, ako mu bije srdce, presne ako vtedy, keď ma objal na rozlúčku pred odchodom do New Yorku. „Jana.“ Skôr ako som sa zmohla na slovo a či len myšlienku, pritisol mi pery na ústa.
Prešiel mnou elektrický výboj. Chvíľu som ho nechala bozkávať ma, potom som ho odstrčila. Nemohla som jasne premýšľať. Aj keby sa mi niekedy zdalo, že ku mne pán Rathburn niečo cíti, už dávno by som sama seba presvedčila, že sa mýlim, tak prečo ma teraz bozkáva? „Nie,“ zastavila som ho. „Si predsa ženatý.“
Zatváril sa vystrašene. „Ako to myslíš?“
