Čtyři příběhy odehrávající se paralelně v Maroku, Mexiku a Japonsku.
Dvojice Američanů, Richard a Susan, je na zájezdě v Maroku. Kvůli Susanině zdraví však musí svůj pobyt zde narychlo prodloužit...
Chůva Amelia se bojí, že nestihne svatbu příbuzných v Mexiku. Spolu se synovcem se rozhodne, že tam tajně odjede i s opatrovanými dětmi...
V Japonsku řeší mladá hluchoněmá dívka své psychické problémy. Ty jsou způsobené jednak sebevraždou matky, jednak neschopností komunikace s otcem...
Synové marockého pastýře dostali kvůli hlídání ovcí od otce loveckou pušku. Samozřejmě ji chtějí vyzkoušet. Kulka letí dál, než mysleli...


Zajímavost: Vynikající režisér Alejandro González Iñárritu obsadil do svého nového filmu mimo jiné takové herce jako je Cate Blanchett (Letec), Brad Pitt (Troja) nebo Gael García Bernal (Špatná výchova).