Gróf von Farsen pozve obyvateľov Lotorkova na ochutnávku čokolády vo svojom zámku. Hostia sú ohromení skvelou akciou a prepychom. Navyše, to všetko je na dosah ruky aj pre nich, ak prispejú na grófovu novú kakaovú plantáž. Niečo tu ale nehraje. Lasse a Maja sa tomu hneď chcú pozrieť na kĺb. Grófov hluchý lokaj ich však nespúšťa z očí...