Návšteva zubného lekára je pre väčšinu ľudí spojená s predstavou bolesti, snáď i utrpenia, ale smrti sa neobávajú. A predsa jeden z pacientov doktora Morleyho bezprostredne po ošetrení zomrie. Nie je jedinou obeťou, nie je dokonca ani prvou obeťou. Pôvodne to nie je táto vražda, kvôli ktorej inšpektor Japp požiada Hercula Poirota o pomoc. Spoločne tak pátrajú po zmiznutej dáme, tajnom agentovi i skutočnom vrahovi.