Maddy Harveyová bývala jako holka ošklivé káčátko: vyčnívající zuby, vlasy myší barvy a ohyzdné brýle. Od těch dob naštěstí rozkvetla do krásy. Jenomže když jednoho letního večera potká Kerra McKinnona a když pak za pár dní zjistí, kdo tenhle fešák vlastně je... Inu, v ten okamžik vypuknou opravdické potíže. Kdekdo totiž ví, co se přihodilo před jedenácti lety, a pokud jde o Maddyinu matku Marcellu, ta by McKinnonovy nejradši rozsápala holýma rukama, než aby musela přihlížet, jak se zrovna s touhle rodinou dává Maddy do spolku. No dobrá, Marcella třeba není Maddyina vlastní matka, ale Maddy ji má tak ráda! Jak by se mohla postavit proti její vůli? A máme tady Romea a Julii se vší parádou!