První část "pětidílné stopařské trilogie", kterou autor původně koncipoval jako rozhlasovou hru pro stanici BBC.

Tato bravurní parodie na sci-fi je dnes již klasické dílo.
Komplikovaný a originální příběh začíná zničením Země, která musí udělat místo nové galaktické dálnici.

Hlavní hrdina příběhu, docela obyčejný, ale sympatický pozemšťan jménem Arthur Dent, má to štěstí, že s pomocí svého přítele Forda Prefecta, údajně nezaměstnaného herce, z nehož se vyklube mimozemšťan, stopne kosmickou loď, a tak se mu podaří uniknout z místa katastrofy.

Štvrtá dotlač titulu, 2008.