Mary její matka od útlého dětství převlékala do chlapeckých šatů, aby jí dopřála možnost získat vzdělání. Mary se rozhodla nosit mužský oděv i poté, co její matku zavraždili a ona se musela o sebe postarat sama... Zdálo se, že osud se proti ní spiknul. Na loď, na jejíž palubě hledala záchranu, zaútočili korzáři. A právě v den útoku dostal její život nový impuls: Mary podlehla šarmu kapitána Clauda de Forbin, objevila kouzlo lásky i života na moři... Jako žena ovšem na lodi už zůstat nemůže. Opouští svou lásku a vydává se vstříc dobrodružství na dvůr krále Jakuba II. v Saint-Germain-en-Laye.

Ani uprostřed palácových intrik a spiknutí nezapomíná však Mary na svůj cíl - za každou cenu musí odhalit tajemství přívěsku, který ukradla svému nenáviděnému strýci. Její poslání ji dovede dál, než si by si kdy dokázala představit.