Marcus Lytton sa zotavuje zo zranenia v španielskom kláštore, kde ho ošetruje temperamentná Catalina, sestra veliteľa partizánskeho oddielu El Grandeho, ktorý ho zachránil pred francúzskym zajatím. Catalina sa do počerného anglického dôstojníka zaľúbi, netušiac, že je to gróf z Wrothamu, ktorý dostal jej sestru na scestie. Po šokujúcom zistení sa rozhodne pre čudesnú formu pomsty - prinúti Marcusa, aby si ju vzal za ženu. Hneď po sobáši ich však vojna rozdelí...
Po troch rokoch osud zavedie manželov, nenávidiacich sa na život a smrť, opäť dohromady.
Z čiernovlasej ohnivej Španielky sa však po skončení vojny stala červenovlasá novinárka Catherine, vyjadrujúca sa kultivovanou angličtinou, a tak Marcus uverí, že to nie je jeho stratená manželka.
Jeden druhému chystali pomstu, nerátali však so silou lásky.
