Modrooká plavovláska Henrietta je sice křehká dívka, ale má v sobě víc odvahy než mnohý muž. Oplakává smrt milovaného bratra Damiena, který padl v bitvě u Waterloo. Když se kráska dozví, že do války odešel kvůli podlým intrikám markýze z Oberlonu, rozhodne se pomstít se a vymyslí skvělý plán, jak zrádného šlechtice ztrestat. Tělem i duší je odhodlána svůj záměr uskutečnit, jenže srdce jí našeptává něco jiného.

Preklad: Eva Konečná