Steve Carella a jeho kolegovia sa usilujú rozlúštiť záhadu okolo útržkov fotografie, ktorá ma zachytávať miesto, kde je niekoľko rokov ukrytý lup. Na pomoc im príde poisťovací agent, ktorému tiež záleží na odhalení tajomstva... Do vzrušujúcej hry sa okrem polície zapája aj poisťovňa.