Pod vyvráceným stromem se objevily kosti, pohřbené už víc než čtyřicet let. Jsou to pozůstatky šógunova bratrance, který kdysi zmizel při požáru. Šógun si samozřejmě přeje, aby se celá věc vyšetřila, a tím, kdo má nelehký případ vyřešit, není nikdo jiný než jeho komoří Sano. K Sanově hrůze ale vše nasvědčuje tomu, že s dávnou vraždou má něco společného jeho vlastní matka! Musí rychle jednat, ale nepřátelé mu ztěžují situaci a všechno se mu hroutí pod rukama. Tryskem ubíhající děj plný překvapivých zvratů nenechá čtenáře vydechnout, a všechno, co se už zdálo jasné, je najednou úplně jinak. Kdo je vrah? O čem to mluví všichni svědkové? Koho to vlastně popravili a kdo je tajemným mužem v pozadí?