V štvrtej časti veľkej rodinnej ságy o vzostupe a závratnej kariére dievčaťa z chudobných pomerov je Emma Hartová na vrchole svojej slávy. S radosťou pozoruje, ako sa jej obchodné impérium rozrastá a rozširuje do celého sveta. Na oslave svojich osemdesiatych narodenín sa Emma Hartová rozhodne utiahnuť do ústrania a prenechá riadenie svojich podnikov vnučke Paule. Spolu s dávnym priateľom Blackiem O´Neillom, ktorý stál pri nej v dobrom i zlom po celý život, sa vydajú na cestu okolo sveta. Paula Faileyová musí v neprítomnosti starej mamy čeliť rôznym pracovným a rodinným problémom...