Adrian Mole, šéfkuchár vo vyhľadávanej reštaurácii U divocha, otec trojročného Williama a opustený manžel exotickej Nigérijčanky Jo-Jo, sa vracia z Londýna do Ashby-de-la-Zouch, aby odovzdal svoj volebný hlas strane Tonyho Blaira...