Mladý kráľovič Edmund a kapitánova dcéra Elspeth, ktorí sa zachránili zo stroskotanej lode a drak ich uniesol do Krajiny večného snehu, sa na svojej nekonečnej púti domov ocitajú v čudesnom svete, kde je možné všetko a kde si nemôžu byť istí ničím – ani svojimi priateľmi, ani svojimi príbuznými, ba ani sami sebou. Sú obdarovaní zázračnými schopnosťami – Edmund vidí očami iných a Elspeth sa v ruke skrýva nepremožiteľný krištáľový meč –, no to, čo vyzerá ako veľká výhoda, sa neraz obracia proti nim: mohli zabiť draka Lokiho, ktorý bol spútaný v tajomnej ľadovej hore a ohrozuje celý svet, ale namiesto toho ho oslobodili a teraz musia nanovo putovať ľadovou krajinou po stopách draka, po ktorom ostávajú len vypálené osady a dediny. Kto je v čích službách a kto nakoniec zvíťazí?

Preklad: Oto Havrila