Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih posledního století. Jiskřivý humor, spočívající v jazyce, jeho záludnostech a slovních hříčkách. Autor svou již legendární knihu po obrovském úspěchu vícekrát přepracoval a doplnil o další epizody... Zobraziť viac
Radost pro čtenáře, oříšek pro překladatele. Taková charakteristika provází celou tvorbu spisovatele polského původu Leo Rostena... Zobraziť viac
Jidiš, dnes už téměř zaniklý jazyk východoevropských chasidských štetlů, zanechal v dnešní češtině jen malou stopu: chucpe, mišpoche, košer a možná i čurbes, kibic, ksindl. Proč tedy otevírat takovou příručku? – A proč ne? odpověděl by Leo Rosten... Zobraziť viac
O půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku... Zobraziť viac
Jidiš, dnes už téměř zaniklý jazyk východoevropských chasidských štetlů, zanechal v dnešní češtině jen malou stopu: chucpe, mišpoche, košer a možná i čurbes, kibic, ksindl. Proč tedy otevírat takovou příručku? – A proč ne? odpověděl by Leo Rosten... Zobraziť viac
Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih 20. století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na jejich urputné vážnosti, se kterou dospělí ke svému vzdělávání přistupují... Zobraziť viac
Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih 20. století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na jejich urputné vážnosti, se kterou dospělí ke svému vzdělávání přistupují... Zobraziť viac
Follows the adventures of Hyman Kaplan, a student at the American Night Preparatory School for Adults, as he wages war with the English language... Zobraziť viac
Miroslav Donutil (Hyman Kaplan), Ladislav Lakomý (prof. Parkhil) a další… v seriálu o půvabně humorných jazykových a jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku. Zobraziť viac
Od spisovatele velmi oblíbeného světově proslulého bestselleru o Hymenu Kaplanovi je kniha s autorovým osobním vyznáním a snahou zábovnou formou šířit znalosti o jidiš... Zobraziť viac
Radost pro čtenáře, oříšek pro překladatele. Taková charakteristika provází celou tvorbu spisovatele polského původu Leo Rostena... Zobraziť viac
Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih 20. století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na jejich urputné vážnosti, se kterou dospělí ke svému vzdělávání přistupují... Zobraziť viac
Enjoy the most comprehensive and hilariously entertaining lexicon of the colorful and deeply expressive language of Yiddish. With the recent renaissance of interest in Yiddish, and in keeping with a language that embodies the variety and vibrancy... Zobraziť viac
Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih tohoto století v kongeniálním českém překladu Antonína Přidala-čtenář dostává z kanadského vydavatelství PRION tuto famózní knížku v původním jazyce... Zobraziť viac
More than a quarter of a century ago, Leo Rosten presented the first comprehensive and hilarioius lexicon of this colourful and deeply expressive language... Zobraziť viac
Leo Rosten wrote his first tale of Hyman Kaplan when he was 24 and it was published to great applause by the "e;New Yorker"e;. Over the next two years the magazine ran all 15 of the original stories that were eventually published in 1937 a... Zobraziť viac
