Obyvatelé planet Alaj a Etolos jsou už stovky let zapřisáhlými nepřáteli. Když ale oba světy zasáhne strašlivá pohroma, jeden bez druhého nemohou přežít... Zobraziť viac
Enterprise má dopravit potravinovou pomoc na Thiopu. Po příletu posádka zjistí, že planetu ovládá diktátor, a kapitán Picard musí rozhodnout, zda zásilku předat zkorumpované vládě. A čas tlačí... Zobraziť viac
