Glück sei ihm nur beschieden, falls er 'die Welt ins Reine, Wahre, Unveränderliche heben kann', notierte Kafka 1917 in seinem Tagebuch. Auch wenn er selbst sich mit seiner Erzählkunst an diesem Wunsch gescheitert sah die ungeheure und anhaltende... Zobraziť viac
„Příběh, který píšu a který je arci fabulován tak, aby končil kdesi v nekonečnu, se jmenuje [...] Nezvěstný a odehrává se výlučně ve Spojených státech severoamerických“, napsal Franz Kafka své milé Felici Bauerové... Zobraziť viac
Povídky, které napsal Franz Kafka (1883-1924) na Hradčanech, ve Zlaté uličce čp. 22, vyšly pod titulem Venkovský lékař knižně již za jeho života. Kafka ve svých krátkých textech stále znovu evokuje zčásti iracionální, zčásti... Zobraziť viac
"Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet" - damit beginnt der im Januar 1915 fertiggestellte Roman (hier in wissenschaftlich einwandfreier Ausgabe), der in typisch kafkaesker... Zobraziť viac
Ein Kanon der deutschsprachigen Literatur ist ohne die Dichtungen Franz Kafkas (1883-1924) nicht denkbar. Legendär ist die nüchtern wirkende und doch so überreiche Klarheit seiner Sprache, die eigenartige und bisweilen beunruhigende Entrücktheit seiner... Zobraziť viac
Nikdy neodeslaný „Dopis otci“ (1919) je považován za klíč k literárnímu dílu Franze Kafky (1883-1924). Toto působivé svědectví dramatického konfliktu mezi otcem a synem lze označit za mimořádný dokument světové literatury. Zobraziť viac
Gregor, ein fleißiger junger Mann, ist niemals krank. Aber heute kann er beim besten Willen nicht arbeiten gehen. Er hat sich in ein Insekt verwandelt... Zobraziť viac
Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de reves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat. "Que m'est-il arrivé?" pensa-t-il. Ce n'était pas un reve. Et si je continuais un peu a dormir et oubliais toutes ces... Zobraziť viac
In den Jahren ab 1914 verschärfen sich Kafkas Lebenskonflikte auf dramati-sche Weise, insbesondere durch den Beginn des Ersten Weltkriegs: ein Ereig-nis, das ihn in Prag gleichsam gefangen setzt und alle Pläne einer freien Exis-tenz als Schriftsteller... Zobraziť viac
Traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte - Dans quel village me suis-je égaré ? Y a-t-il donc ici un château ? - Mais oui, dit le jeune homme lentement, et quelques-uns des paysans hocherent la tete, c'est le château de M. Le Comte Westwest. - Il... Zobraziť viac
Toto pro školu a studium obzvlášť vhodné vydání předkládá nejenom text s kresbami, ale přináší i informativní obrazový příspěvek, který stručně a pregnantně informuje o historii vzniku Rozjímání. Zobraziť viac
Povídky, které napsal Franz Kafka (1883-1924) na Hradčanech, ve Zlaté uličce čp. 22, vyšly pod titulem Venkovský lékař knižně již za jeho života. Kafka ve svých krátkých textech stále znovu evokuje zčásti iracionální, zčásti... Zobraziť viac
On raconte que c'est grâce aux éditions clandestines du samizdat - et donc, sans nom d'auteur - que fut introduite en Union soviétique la traduction du Proces. Les lecteurs penserent, dit-on, qu'il s'agissait de l'ouvre de quelque dissident, car ils... Zobraziť viac
"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt." Schon der erste Satz aus Kafkas berühmter Erzählung vermittelt schlagartig die Irritation, die sich in das... Zobraziť viac
Franz Kafkas >Brief an den Vater< wurde nie abgeschickt und fand erst nach seinem Tod Leser. Er ist ein zentraler Text in Kafkas Werk und bietet wie kein zweiter Einblick in das Fegefeuer seiner Biographie. Er ist vielleicht der beste Einstieg in die... Zobraziť viac
C'était le soir tard, lorsque K. arriva. Le village était sous la neige. La colline du Château restait invisible, le brouillard et l'obscurité l'entouraient, il n'y avait pas meme une lueur qui indiquât la présence du grand Château. K. s'arreta... Zobraziť viac
