Malíř a ilustrátor Adolf Born si touto knihou splnil svůj celoživotní sen - ilustrovat svého oblíbeného autora Christiana Morgensterna, jenž inspiroval k tvorbě také nesčetné množství českých básníků a překladatelů... Zobraziť viac
Zatímco náš předchozí výbor s názvem 77 šibenic byl takřka výhradně sestaven z básní ze sbírky Šibeniční písně, přináší tento výběr i básně z ostatních „šibeničních“ sbírek německého básníka Christiana Morgensterna. Věrni své překladatelské koncepci... Zobraziť viac
První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871-1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který... Zobraziť viac
Útlá knížka vázaná v šedém plátně s obálkou bez obrázku může vypadat snad až příliš usedle. Na jejích stránkách s vínovou ořízkou však ožívá v morbidním humoru německého básníka Christiana Morgensterna a rozverných... Zobraziť viac
Ve výpravném bookletu 2CD-mp3 „Miloš Kopecký – Známá i neznámá tvář“ je otištěn fragment z vlastního životopisu Kopeckého, ze kterého vysvítá, jak neobyčejně hluboký a inteligentní člověk to byl... Zobraziť viac
Výbor vyjímá ze zápisků Ch. Morgensterna (1871-1914) ty, jež jsou nejtěsněji spřízněné s jeho dodnes živou a působivou poetikou, a od tematického uspořádání se vrací k čisté, tematicky "přeskakující" chronologii, která zvoleným aforismům navrací... Zobraziť viac
Po úspěšných výborech 77 šibenic a BUbásně přicházejí překladatelé J. Pokojová a J. Janula a výtvarnice K. Žitná se závěrečným svazkem Praktičtí lidé. Jádrem knihy je Morgensternova sbírka Palmström, která... Zobraziť viac
Poezie Christiana Morgensterna fascinuje svou nespoutanou fantazijností, hravostí a jazykovou originalitou generace českých čtenářů, překladatelů a hudebníků. Tento výbor vznikl ve spolupráci překladatelů Jany Pokojové a Jana Januly... Zobraziť viac
Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat... Zobraziť viac
Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té ... Zobraziť viac
Ukázky z eigramatických textů, které nevovolávají čtenářův smích, spíš pousmání - pobavené či zamyšlené. Zobraziť viac
Zatímco náš předchozí výbor s názvem 77 šibenic byl takřka výhradně sestaven z básní ze sbírky Šibeniční písně, přináší tento výběr i básně z ostatních „šibeničních“ sbírek německého básníka Christiana Morgensterna. Věrni své překladatelské koncepci... Zobraziť viac
Výbor Bubásně z díla německého básníka Christiana Morgensterna vznikl ve spolupráci překladatelů Jany Pokojové a Jana Januly a ilustrátorky Karoliny Žitné. Prostřednictvím „nových“ slov a magických obrazů se tito autoři... Zobraziť viac
Po úspěšných výborech 77 šibenic a BUbásně přicházejí překladatelé J. Pokojová a J. Janula a výtvarnice K. Žitná se závěrečným svazkem Praktičtí lidé. Jádrem knihy je Morgensternova sbírka Palmström, která se soustředí na... Zobraziť viac
Palmström Christiana Morgensterna je světově proslulá sbírka groteskní lyriky hýřící přímo absolutním humorem a jazykovou ekvilibristikou... Zobraziť viac
Sbírka Morgensternových básní v překladu Josefa Hiršala. Zobraziť viac
Sbírka Morgensternových básní v překladu Rudolfa Havla s ilustracemi Libuše Vendlové. Zobraziť viac
Palmström Christiana Morgensterna je světově proslulá sbírka groteskní lyriky hýřící přímo absolutním humorem a jazykovou... Zobraziť viac
Poezie Christiana Morgensterna fascinuje svou nespoutanou fantazijností, hravostí a jazykovou originalitou generace českých čtenářů, překladatelů a hudebníků. Tento výbor vznikl ve spolupráci překladatelů Jany Pokojové a Jana Januly a ilustrátorky... Zobraziť viac
Zbornaplaz aneb A.Born a ... - SLOVART - Jazyk: CZ - Vazba: Pevná s přebalem matná - 128 str. - ISBN: 978-80-7391-338-0 - Kniha Zobraziť viac
