Učebnice irácké hovorové arabštiny reflektuje současné reálie Iráku. Tuto konverzační příručku mohou použít i ti, kdož se chtějí domluvit v oblasti Zálivu (Kuvajt, Katar, Spojené arabské emiráty, Saúdská Arábie).V osmnácti... Zobraziť viac
Zkušený arabista prof. PhDr. Jaroslav Oliverius, CSc. mapuje vývoj české arabistiky, která je pevně spjata s Univerzitou Karlovou. Seznam arabistů a jejich díla svědčí o tradici a pevném místě, kterou česká arabistika zaujímá nejen... Zobraziť viac
Kniha Moderní egyptské povídky - Antologie moderní egyptské povídkové tvorby 1914-2014 zahrnuje překlady povídek od 23 autorů, kteří představují několik generací egyptských tvůrců. Povídkové texty jsou dokladem vývoje tohoto literárního žándru, na jehož.. Zobraziť viac
Sbírka moderních marockých povídek v překladu předního českého odborníka na severoafrickou literaturu. Zobraziť viac
Díky malému, ale pečlivě připravenému výběru povídek moderních javánských autorů nahlédneme prostřednictvím jejich tvorby do duchovního a společenského života Jávy. Některé příběhy jsou opravdu veselé, jiné strašidelné, až... Zobraziť viac
Barvitě živé, informacemi nabité, nebývale rozmanité, až napínavé vzpomínkové vyprávění o arabském prostředí, osobnostech, událostech, dojmech a pracovních zkušenostech českého chirurga, který krátce po Sametové revoluci v ČR... Zobraziť viac
Arabská literatura je stále poněkud stranou zájmu překladatelů nejen vzhledem k obtížnosti překladu z arabštiny, ale i v... Zobraziť viac
Devátá kniha ze souborů povídek spisovatelů arabských zemí. Většina povídek v této knize pochází z pera žen. Proto je pozornost těchto spisovatelek zaměřena zejména na život žen v Jemenu. Jemen je pro nás vzdálená arabská země... Zobraziť viac
400 let staré pojednání o Arabech a o milování. Knihu lze zařadit mezi erotickou literaturu, i když má nepochybně osobitý... Zobraziť viac
V současné době se muslimové ve velké části světa netěší příliš velké oblibě. Vybraní autoři nepíší ani chvalozpěvy, ani hanopisy, ale jejich zasvěcený pohled poskytuje čtenáři představu o všedním životě, problémech... Zobraziť viac
Název by mohl navodit dojem, že je knížka určena malým dětem. Avšak toto je kniha o pradávné indonéské lidové slovesnosti, která byla odjakživa v podání pawangů - lidových vypravěčů - plná národních hrdinů, ale... Zobraziť viac
Antologie současné tuniské povídkové tvorby doplněná stručným přehledem vývoje tuniské literatury a medailonky autorů. Zobraziť viac
Kniha obsahuje 69 běžně užívaných somálských přísloví. Každé je vytištěno v somálštině, psané latinkou, následuje český překlad a odpovídající české přísloví - pokud se podařilo najít analogii. Srovnání somálských přísloví s českými podává svědectví o... Zobraziť viac
Překlady orientální literatury přímo z originálu se u nás objevují na knižním trhu jen velmi vzácně. Nakladatelství Dar Ibn Rushd se zaměřilo na drobné literární útvary-povídky. Přes značné problémy se sháněním a výběrem... Zobraziť viac
Výbor povídek z pera nejznámějších libanonských autorů, včetně Džibrána Chalíla Džibrána. Zobraziť viac
Krátké pohádkové příběhy jsou v této knize podány tak, jak si je vyprávěli a dosud vyprávějí lidé vysoko v horách sedící okolo svého kotlíku horkého čaje uvařeného na ohništi ze tří kamenů. Předávají se z otce na syna... Zobraziť viac
V Súdánu se hovoří mnoha různými jazyky a dialekty, ale autoři se soustředili na súdánskou hovorovou arabštinu, kterou se hovoří hlavně v okolí hlavního města. Příručka by měla posloužit těm, kteří se krátkodobě jako turisté... Zobraziť viac
Antologie moderní libyjské povídky. <br>Vybral, uspořádal a přeložil Jaromír Hajský. Zobraziť viac
Prostřednictvím antologie máme možnost seznámit se s malými literárními díly devatenácti syrských autorů v časovém rozpětí od období předválečného až po současnost. Zobraziť viac
