Shakespearova hra Julius Caesar patří k jeho nejznámějším politickým tragédiím. Shakespeare v ní podává strhující příběh... Zobraziť viac
Poslední kniha, kterou Günter Grass dopsal a sám ještě připravil do tisku, vyšla několik měsíců po jeho smrti († 13. dubna... Zobraziť viac
Shakespearova hra Dobrý konec všechno spraví patří ke komediím, které jsou pokládány za hořké či temné. Zápletka je dramatickou obdobou pradávných příběhů o opuštěné manželce, která vlastní vynalézavostí, odvahou a vtipem získ Zobraziť viac
První část Poundovy životní básnické skladby Cantos, jejíchž sto sedmnáct zpěvů psal přes padesát let. V Cantos chtěl Pound... Zobraziť viac
Kurs potápění, románové vzpomínky na dětství let padesátých. Autorka na záložce píše: Původně jsem chtěla napsat něco jako vlastní vzpomínky na dětství v letech padesátých, protože se mi zdálo, že se tady začíná suverénně tradovat zase cosi zjednodušeně.. Zobraziť viac
Román Dotazník aneb modlitba za jedno město a přítele. Hrdina románu Dotazník odvíjí svou zpověď od faktu zdánlivě banálního: dotazník, jehož body tak dobře pamatujeme z nedávné minulosti, nepřímo inspiruje k hledání skutečné lidské tváře a identity... Zobraziť viac
V poznámce překladatele Martin Hilský píše: „Obrovská síla a univerzálnost této tragédie spočívá v tom, že intimní příběh osudové lásky je zmarněn intolerancí a nenávistí lidí kolem... Zobraziť viac
Román o vztahu muže k ženě mladší o celou generaci vzbudil mezi českými čtenáři rozruch. První část vypráví o tom, jak se chlapec dělá..., druhá o tom, jak se dělá, až... Zobraziť viac
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky... Zobraziť viac
Pohádky. Malý Vilík předčítá dcerce paní Meluzíny a paní Meluzína na oplátku vypráví, a tak se čtenáři potěší překrásnými příběhy, známými, méně známými i neznámými pohádkami z celého světa, podávanými básníkovou krásnou češtinou. Zobraziť viac
Básnická sbírka předního českého básníka. Zobraziť viac
Česko-německý sborník Ve službách společné věci / Im Dienst der gemeinsamen Sache je poděkováním Wolfgangu Scheurovi, který v letech 1981–1986 jako kulturní referent na velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze významně pomáhal českým disidentům.. Zobraziť viac
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou... Zobraziť viac
![Jak se dělá chlapec (Ludvík Vaculík) [CZ]](http://mrtns.eu/gorila/products/_ml/136/ml136523.jpg?v=17127183312)
![Macbeth/Macbeth (William Shakespeare; Martin Hilský) [EN]](http://mrtns.eu/gorila/products/_ml/219/ml219557.jpg?v=17144497012)