Chloe si užívá den se svými kamarádkami. Jsou společně v přírodě, střílí z luku a ohromně se baví. Má to však háček. Moc po sobě neuklízejí, protože odpadky přece nejsou důležité. Najednou přijde k Chloe neznámý kluk a... Zobraziť viac
Olly si to na letním táboře rozhodně neužívá, daleko radši by se doma koukal na televizi a měl od všeho pokoj. Jedné noci ho ale kouzelný kompas přenese ze stanu až na ledovec kdesi v dalekých velehorách... Zobraziť viac
