Básnická sbírka v bilingválním česko - polském vydání. Lusterko wsteczne přeložil z polštiny Josef Mlejnek, oddíl Celý život je v českém originálu. Zobraziť viac
Česko-polské vydání sbírky slezského básníka Roberta Rybického (* 1976) známého v Čechách a ve Slezsku nejen překlady zveřejněnými ve Tvaru, Psím vínu a Protimluvu, ale i svým pobytem ve squatu na pražské Cibulce v roce 2013. Anarchista, revolucionář a... Zobraziť viac
Jean-Gaspard Páleníček představuje v básnické sbírce Mater speciosa své francouzské texty z let 2011-2017 s jejich paralelními překlady do češtiny, na kterých spolupracoval s Ivanem Matouškem... Zobraziť viac
Poézia Viktórie Laurent-Škrabalovej zvádza svojou originalitou a veľmi osobným štýlom, jednoduchým a vypracovaným zároveň. Verše na seba ľahučko, lahodne nadväzujú v súvislom rytme, ktorý sa snúbi s opisovanými alegóriami. Konštrukcia básní v zbierke... Zobraziť viac
Petr Král jednou spontánně napsal báseň, která se zdála být portrétem neznámého, trochu komického přízraku, a vzápětí si uvědomil, že podobných portrétů už zplodil víc. Shromáždil je a požádal několik přátel malířů o to, aby si jeden z... Zobraziť viac
Dvojjazyčné vydání zpřístupňuje českému čtenáři poprvé francouzsky napsané básnické prózy Masožravé portréty, jež doplňuje autorčin vlastní komentář Une langue plurielle (Pomnožný jazyk), napsaný v roce 1988. Masožravé portréty sestávají ze tří... Zobraziť viac
Česko-francouzské vydání. Ilustrace Chantal Legendre. Volné listy na grafickém papíře. Zobraziť viac
„Z poezie Aleny Nádvorníkové se na nás sypou absurdní obrazy stavěné strohým jazykem plným příkazů a zkratů. Je to poezie,... Zobraziť viac
Autorská kniha Lamium album predstavuje ďalší z vydarených knižných artefaktov dvojice Kuniak & Kudlička. Básnik a výtvarník tentoraz nanovo objavujú... Zobraziť viac
Kniha přináší dvojjazyčně dvacet tři Reynkových básní, jejichž francouzské překlady jsou často publikovány poprvé nebo byly otištěny pouze v revuích... Zobraziť viac
Knížka Štěbot šalmaje (Szczebiot szałamai) je výborem veršů Danuty Kobyłecké z jejich předchozích dvou sbírek, v nichž obou převažuje důvěrně intimní lyrika ženy - svět ženy v... Zobraziť viac
Rybí šupiny jsou první Reynkovou sbírkou, která obsahuje pouze básně v próze; po následující sbírce (Had na sněhu, 1924)... Zobraziť viac
Kúpte si túto špeciálnu kolekciu a spolu s titulom Lamium album od nás obdržíte aj knižný darček. Potešiť sa tak môžete knihou básní od Jamesa Wrighta - Červenokrídly drozd, ktorú dostanete úplne zadarmo... Zobraziť viac
«Le Reichsführer Himmler bougea la tete, et le bas de son visage s'éclaira...- Le Führer, dit-il d'une voix nette, a ordonné la solution définitive du probleme juif en Europe.Il fit une pause et ajouta : - Vous avez été choisi pour exécuter cette... Zobraziť viac
Básně francouzské básnířky doplněné o oleje Chantal Legendre... Zobraziť viac
Antológia slovenskej poézie v poľštine. Obsahuje preklady tvorby autorov: Ivan Laučík, Peter Repka, Daniel Hevier, Oleg Pastier, Karol Chmel, Rudolf Jurolek, Erik Jakub Groch, Marián Milčák, Taťjana Lehenová, Velerij Kupka, Miroslav Brück, Jozef Urban... Zobraziť viac
