Monumentální dramatická báseň Faust Johanna Wolfganga Goetha je právem řazena ke stěžejním dílům světové literatury. Goethe se v ní pokouší nalézt odpovědi na hluboké a trvající otázky lidského bytí. Faust v jeho podání není... Zobraziť viac
Druhý díl tragédie Faust byl dlouhou dobu považován za nesrozumitelný, avšak ve dvacátém století byl jeho význam, a tedy i význam díla jako celku, doceněn. Goethe v něm opouští individuální osudy, shrnuje sumu svého, potažmo... Zobraziť viac
Tento soubor vybral, přeložil a doslovem opatřil překladatel a znalec Shakespearova díla Martin Hilský. Ve svém doslovu píše: „Každý ze Shakespearových sonetů lze chápat jako rozhovor či jako dopis ve verších, celou jeho sonetovou... Zobraziť viac
Marián Hatala má svoju šíru krajinu. Skoro až zem. Volá sa Záhorie. Vidieť ju. Nad tou krajinou poletuje ďalšia krajina. Počuť ju. Volá sa Záhoračtina. Ako píše Marián: slová, čo nestoja za reč. A práve preto ňou píše. Záhoračtina robí jeho básne... Zobraziť viac
Po česko-anglickém vydání (1997) vyšlo v roce 2009 všech 154 sonetů v překladu Martina Hilského poprvé samostatně. Svazek... Zobraziť viac
Sonety Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského. Zobraziť viac
„Zase už visím za křídlo dolů,“ praví ve své už druhé knize veršů Michaela Orsi. U sbírky milostné poezie je to příznačný obraz. Pro básnířku, v civilním životě baletku a herečku, (či snad jen pro hrdinku jejích veršů ?) je láska něčím velmi... Zobraziť viac
Hra o zneužití moci, nezřízené vášni a odpuštění nahlíží do vévodského dvora, nevěstince i vězení ve zkorumpované Vídni. Shakespearova poslední, třináctá komedie nastoluje zásadní témata lidské existence a její humor zabíh? Zobraziť viac
Svazek obsahuje dvě narativní básně, Venuše a Adonis a Znásilnění Lukrécie, a metafyzickou báseň Fénix a hrdlička. Báseň Venuše a Adonis založila věhlas Williama Shakespeara, stala se bestsellerem a patří k vzácným skvostům erotické poezie... Zobraziť viac
Druhé české vydání hrůzostrašných naučných básniček, které autor věnoval dětem od tří do šesti let. Básně ocení i dospělí čtenáři. Knížka vyšla poprvé již v roce 1845 a od té doby vychází stále znovu v mnoha světových jazycích. Původní barevné ilustrace.. Zobraziť viac
Shakespearova komedie Něco za něco (Measure for Measure, 1603) patří k tak zvaným temným či hořkým komediím. Odehrává se ve Vídni a jejím hlavním tématem je korupce. Hra velmi výmluvně dokládá známé přísloví, že moc korumpuje... Zobraziť viac
Hrubínův výbor překladů slavného francouzského básníka Verlaina, jehož dílo patří k pokladům světové kultury. Překlady jsou převážně z prvních pěti Verlainových sbírek (z Básní saturnských, z Galantních slavností... Zobraziť viac
Shakespearovy Sonety v nejžádanějším překladu. Jak říká nejrenomovanější současný překladatel a znalec Shakespearova díla, prof. Martin Hilský, „každý ze Shakespearových sonetů lze chápat jako... Zobraziť viac
Si palác, kde chcem byť doma. Si ruža, čo krásne vonia nad fialkou tvojho lona. Júlia, stoj večne o mňa!... Zobraziť viac
Nejvýznamnější báseň českého romantismu. Zobraziť viac
Romance pro křídlovku představuje lyrickoepický vrchol Hrubínovy básnické tvorby. Příběh z autorova mládí, kde vzpomíná na... Zobraziť viac
The Sonnets of William Shakespeare, a cycle of 154 linked poems, were first published in 1609. Filled with ideas about love, beauty, and mortality, the sonnets are written in the same beautiful and innovative language... Zobraziť viac
Vypravěčem Handkovy prózy je samotář provozující hostinec v někdejší klášterní zahradě. Příběh, odehrávající se v... Zobraziť viac
A sparkling translation that gives new life in English to Dante’s Vita Nuova, his transcendent love poems and influential statement on the art and power of poetry, and the most widely read of his works after the Inferno... Zobraziť viac
Máchovo dílo Máj je jak dílem klasickým, tak i dílem revolučním. Není pochybnosti, že verš Máje je dodnes živnou půdou českého verše, že bez Máchovy metafory naše... Zobraziť viac