O, yakyy spravdi khorobryy voyak, yakyy bravyy opovidach, tsey khytryy, zlobnyy, nerozumno zvorushlyvyy Shveyk, yakyy (yak uzhe neodnorazovo pysaly y malyuvaly) razom z inshymy literaturnymy tytanamy, takymy yak Hamlet i Don Kikhot... Zobraziť viac
Odnoho razu, prochytavshy taku knyzhku, iak «Malen'kyy prynts», my rozumiiemo, shcho, doroslishaiuchy, vtratyly v sobi shchos' vazhlyve y tsinne, bez choho nemozhlyvo vidchuty sebe diysno shchaslyvymy... Zobraziť viac
Dev’ianostoodnorichna Gretel' Fernsbi vzhe dekil'ka desiatylit' meshkaie v elitnomu budynku v Londoni... Zobraziť viac
Tse istoriya pro lyudyanistʹ, mriyu, lyubov i svitlo, yake zoriye v pitʹmi, i temryava ne pohlynaye yoho… U zhyttya milʹyoniv lyudey vdyrayetʹsya Druha svitova viyna, troshchachy te, shcho zdavalosya mitsnym, i poyednuyuchy nepoyedn Zobraziť viac
"Vrazhayucha istoriya, yaku rozpovidaye... Smert! Do vlady v Nimechchyni pryyshly fashysty. Vpershe Smert pobachyv malytsiu Liziel, koly pryishov zabraty dushu yiyi brytyka. Vin stav svitkom togo, yak divchynka vkralu pershu knyzhku, i zatsikavyvsya Zobraziť viac
All Quiet on the Western Front"" was first published in serialized form starting on November 10, 1928, in the Vossische Zeitung, and in book form by Propyläen Verlag on January 29, 1929... Zobraziť viac
«Malenʹkyy prynts» - vsesvitnʹo vidoma kazka frantsuzʹkoho pysʹmennyka Antuana de Sent-Ekzyuperi. Mudra i zvorushlyva istoriya pro malenʹkoho pryntsa, yakyy pryletiv na planetu Zemlya iz svoyeyi krykhitnoyi, dalekoyi zori... Zobraziť viac
Dzh. D. Selindzher (1919–2010) — amerykansʹkyy pysʹmennyk, vidomyy svoyim romanom «Lovetsʹ u zhyti ta yoho odynak». Yoho ostannya robota bula opublikovana v 1965 rotsi; i dav svoye ostannye intervʺyu v 1980 rotsi... Zobraziť viac
O, yakyy spravdi khorobryy voyak, yakyy bravyy opovidach, tsey khytryy, zlobnyy, nerozumno zvorushlyvyy Shveyk, yakyy (yak uzhe neodnorazovo pysaly y malyuvaly) razom z inshymy literaturnymy tytanamy, takymy yak Hamlet i Don Kikhot... Zobraziť viac
U povisti vyznačaiutʹsia temy vyzhyvannia, nadiii ta pam'iati pro ty, khto zghas, v umovakh holodu ta bidozhzhia. Zhyttia triye, navitʹ u najtemnishi chasy... Zobraziť viac
«Malen'kyy prynts» vsesvitn'o vidoma kazka frantsuz'koho pys'mennyka Antuana de Sent-Ekziuperi... Zobraziť viac
