O, yakyy spravdi khorobryy voyak, yakyy bravyy opovidach, tsey khytryy, zlobnyy, nerozumno zvorushlyvyy Shveyk, yakyy (yak uzhe neodnorazovo pysaly y malyuvaly) razom z inshymy literaturnymy tytanamy, takymy yak Hamlet i Don Kikhot... Zobraziť viac
Tse istoriya pro lyudyanistʹ, mriyu, lyubov i svitlo, yake zoriye v pitʹmi, i temryava ne pohlynaye yoho… U zhyttya milʹyoniv lyudey vdyrayetʹsya Druha svitova viyna, troshchachy te, shcho zdavalosya mitsnym, i poyednuyuchy nepoyedn Zobraziť viac
Trahichna avariya, u yakiy hyne pʺyatyrichnyy Dzheykob, dokorinno zminyuye zhyttya bahatʹokh lyudey, adzhe prychetni do neyi yidutʹ hetʹ, navitʹ ne zupynyvshysʹ. Tak, z mistsya podiyi mozhna vtekty... Zobraziť viac
«Knyha Baltymoriv» — rodynna saha z detektyvnym syuzhetom, istoriyeyu velykoyi lyubovi i Dramy. Tse psykholohichnyy roman, u yakomu vidomyy pysʹmennyk Markus Golʹdman... Zobraziť viac
«Malenʹkyy prynts» - vsesvitnʹo vidoma kazka frantsuzʹkoho pysʹmennyka Antuana de Sent-Ekzyuperi. Mudra i zvorushlyva istoriya pro malenʹkoho pryntsa, yakyy pryletiv na planetu Zemlya iz svoyeyi krykhitnoyi, dalekoyi zori... Zobraziť viac
Dzh. D. Selindzher (1919–2010) — amerykansʹkyy pysʹmennyk, vidomyy svoyim romanom «Lovetsʹ u zhyti ta yoho odynak». Yoho ostannya robota bula opublikovana v 1965 rotsi; i dav svoye ostannye intervʺyu v 1980 rotsi... Zobraziť viac
O, yakyy spravdi khorobryy voyak, yakyy bravyy opovidach, tsey khytryy, zlobnyy, nerozumno zvorushlyvyy Shveyk, yakyy (yak uzhe neodnorazovo pysaly y malyuvaly) razom z inshymy literaturnymy tytanamy, takymy yak Hamlet i Don Kikhot... Zobraziť viac
Zvorushlyva istoriya pro kokhannya naperekir usim pereshkodam. Luyizi podobalosya pratsyuvaty v malenʹkiy kavʺyarni. Vona rozumila, shcho ne zakokhana u svoho khloptsya. Ale divchyna y uyavyty ne mohla, shcho zustrich iz cholovikom, prykutym.... Zobraziť viac