«Kolektsioner» (1963) — debyutnyy roman i pershyy best·seler Dzhona Faulza (1926-2005), yakyy prysvyachenyy nayvazhlyvishym problemam zhyttya — zvʺyazku mizh krasoyu ta potvornistyu... Zobraziť viac
Yomu 17, yiy 15. «Poeziya nayavu» — osʹ yak vin opysuvav yiyi pered inshymy y lyshe dlya neyi chytav virshi Volta Vitmena. Ale lito mynulo… Elli zmushena povertatysya dodomu. Yomu 31, yiy 29... Zobraziť viac
Podruhy Lila y Elena perezhyly chymalo. Obydvi nevtomno lamaly stereotypy, namahayuchysʹ vyrvatysya zi svitu zlydniv i nasyllya. Vony kokhaly ta vtrachaly, pidiymalysya ta padaly. Yikh rozdilyaly kilometry, ale popry vse vony trymalysya svoyeyi ..... Zobraziť viac
Svit zminyuyetʹsya — toy, shcho dovkola, i tviy vlasnyy. Kolysʹ Lila na zazdristʹ usim zihrala pyshne vesillya y oselylasya v rozkishniy kvartyri. Teper vona z synom meshkaye v zlydenniy novobudovi i pratsyuye na kovbasniy fabrytsi. .... Zobraziť viac
Trahichna avariya, u yakiy hyne pʺyatyrichnyy Dzheykob, dokorinno zminyuye zhyttya bahatʹokh lyudey, adzhe prychetni do neyi yidutʹ hetʹ, navitʹ ne zupynyvshysʹ. Tak, z mistsya podiyi mozhna vtekty... Zobraziť viac
Kayya vse zhyttya sposterihaye za bezkrayimy lukamy na uzberezhzhi — marshamy. Vona samotnya posered tsiyeyi dykoyi pryrody, yiy dovodytʹsya v usʹomu pokladatysya lyshe na sebe... Zobraziť viac
Na Ostrovi Pryntsa Edvarda, de zrosla nasha perekladnytsya, Enni iz Zelenykh Dakhiv, vdyachna duzhe vidryana istoriya, a doly duzhe heroyiv skladeni nezbahnennym zminnym i odyahom zavantazhyty vyd Ihoho Velychnosti Vypadku! ... Zobraziť viac
2021 roku vyyshla ekranizatsiya na Netflix U poshukakh tsikavoho materialu, moloda zhurnalistka, na imʺya Elli natykayetʹsya v arkhivi na stari lysty, napysani palkym zakokhanym cholovikom. Slova v lysti nastilʹky shchyri ta zvorushlyvi, shcho vona ... Zobraziť viac
Miłość jest bliżej niż się więda Wnikliwa historia oparta na prawdzych wydarzenich Powne wydanie w zaktualizowanym wydaniu Rik 1946. Frensis, Eyvis, Marharet i Dzhyn mriyaly zustrity svoyikh cholovikiv pislya dovhoyi rozluky. Podobnie jak prawie 600 ... Zobraziť viac
Zvorushlyva istoriya pro kokhannya naperekir usim pereshkodam. Luyizi podobalosya pratsyuvaty v malenʹkiy kavʺyarni. Vona rozumila, shcho ne zakokhana u svoho khloptsya. Ale divchyna y uyavyty ne mohla, shcho zustrich iz cholovikom, prykutym.... Zobraziť viac
