Kniha básní a fotografií Vigga Mortensena Všetko, čo nedá napísať (2026) ukazuje, že tento svetoznámy herec a režisér je človekom mnohých talentov a medzi tie ďalšie patrí poézia, fotografovanie a výtvarná tvorba. V básnickom výbere, ktorý pripravil.... Zobraziť viac
Kniha básní a fotografií Vigga Mortensena Všetko, čo nedá napísať (2026) ukazuje, že tento svetoznámy herec a režisér je človekom mnohých talentov a medzi tie ďalšie patrí poézia, fotografovanie a výtvarná tvorba. V básnickom výbere, ktorý pripravil.... Zobraziť viac
Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu... Zobraziť viac
Rozsiahly výber básní Milana Richtera v preklade do angličtiny, španielčiny, nemčiny, francúzštiny, nórčiny a švédčiny, ako aj "základný" výber jeho básní v slovenčine, doplnený ukážkami z prekladov do slovanských jazykov... Zobraziť viac
Česká hispanistika má kořeny v okruhu přátel Boženy Němcové z první generace obrozenců - lékařů a překladatelů J. B. Pichla a J. R. Čejky, jakož i básníka, překladatele a redaktora V. B. Nebeského. Před 150 lety se pak narodili tři další překladatelé... Zobraziť viac
Antologie Rozptýlené průsečíky. Antologie hispanoamerické modernistické poezie představuje česky poprvé v takovém rozsahu básníky hispánské Ameriky (konkrétně z těchto zemí: Mexiko, Kuba, Uruguay, Argentina, Peru, Kolumbie, Nikaragua), kteří se řadí k... Zobraziť viac
Sbírka poesie v španělském i českém jazyce... Zobraziť viac
Mezclando ternura e intimidad, los poemas de Claro de luna junto al tamarisco de Hana Karolina Kobulejová son inocentemente juguetones e ingeniosamente seductores. El símbolo principal de la colección es el tamarisco, un árbol eterno cuya corteza se... Zobraziť viac
He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos: Odisea. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria, Itaca, después de la conquista de Troya. Compuesta como la Ilíada en hexámetros... Zobraziť viac
Se narra la historia de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid. Se ha optado por una adaptación del cantar en prosa... Zobraziť viac
La poesía de Lorca, encumbrada en su Romancero gitano, recorre paisajes, hurga en tradiciones y denuncia injusticias con la maestría de quien ha sabido utilizar la pluma como pocos, sin claudicar al paso del tiempo. Sin lugar a dudas el Romancero... Zobraziť viac
