V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky... Zobraziť viac
Young Romeo and a beautiful Juliet fall in love. But they come from families which hate each other. So they will not be allowed to marry. They are so much in love they marry in secret instead. However, before their wedding ... Zobraziť viac
Zrcadlové vydání známého příběhu veronských milenců. Zobraziť viac
Sherlock Holmes s pomocí věrného Dr. Watson musí použít veškerý svůj um a mazanost, aby vyřešil čtyři velmi rozdílné záhady ... Zobraziť viac
Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry. Zobraziť viac
Dvousvazkový soubor dvanácti her Williama Shakespeara je výběrem toho nejlepšího z jeho dramatické tvorby. První svazek zahrnuje hry napsané a provozované v první polovině Shakespearova života v době vlády královny Alžběty I., tedy... Zobraziť viac
Dávný a přitom stále aktuální příběh o žízni po moci. Tragédie člověka, který chce vše, protože sám není nic... Zobraziť viac
Další z případů Sherlocka Holmese v bilingvním vydání... Zobraziť viac
Oliver Twist (zkrácené dvojjazyčné vydání) Román Oliver Twist vycházel na pokračování v sešitech jednou týdně. V něm vykreslil krutost těžkého života chudiny a vykořisťování dětí. Román měl velký úspěch... Zobraziť viac
Hra o vládci, který sám sebe připravil o právo vládnout své zemi. Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry.... Zobraziť viac
The story traces the life of David Copperfield from childhood to maturity. David Copperfield looks back on the first twenty-five years of his life. He is only... Zobraziť viac
A Study in Scarlet is Sir Arthur Conan Doyle’s first story with Holmes and Watson. Come and walk the dark streets of London with the great Mr Sherlock Holmes! When Sherlock Holmes... Zobraziť viac
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou... Zobraziť viac
Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce - na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho... Zobraziť viac
Jedinečné líčení atmosféry tajemství a děsu z událostí, které se zprvu vzpírají logickému chápání, činí z Psa baskervillského nejslavnější Doylův detektivní román. Sám autor detektivek a Doylův životopisec John Dickinson Carr napsal, že je to "... Zobraziť viac
Tragikomická groteska na téma lásky a války. Osudy legendárních reků trójské války nahlíží autor skeptickým pohledem člověka, který pod maskou přikrášlené historie nachází holou, nelichotivou pravdu... Zobraziť viac
Dvojjazyčné vydání s komentářem obsahuje tři klasické případy detektiva z Baker Street. Poviedky: The Five Orange Pips / Pět pomerančových jadérek, The Man with the Twisted Lip / Ohyzdný žebrák,... Zobraziť viac
Zdokonaľte si znalosť anglického jazyka nevšedným spôsobom! Dvojjazyčné spracovanie poviedok Edgara Alana Poa - na ľavej strane je pôvodný text a vpravo preklad do slovenčiny - uľahčuje prácu s knihou a odpadá tak zdĺhavé vyhľadávanie slovíčok ... Zobraziť viac
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení... Zobraziť viac
Komedie o lásce, která nemá tentokrát šťastný konec, si střílí z mužské ješitnosti a nabubřelé učenosti, ale přináší i některé z autorových nejpůsobivějších milostných veršů. V postavě Birona poznávají mnozí samotného... Zobraziť viac
