V tomto výbor nazvaném Anglické pohádky se objevují poprvé v českém překladu pohádky sebrané etnologem a sběratelem lidové tvořivosti Josephem Jacobsem... Zobraziť viac
Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem, okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů,... Zobraziť viac
Bilingvální anglicko-české vydání s komentářem pro středně pokročilé. Zobraziť viac
Magické poviedky tuniského spisovateľa a maliara s americkým pasom zaujmú náročnejšieho čitateľa. Príbehy, ktoré sú nevšedné prostredím, v ktorom sa odohrávajú... Zobraziť viac
Dalším titulem dvojjazyčné řady tvoří půvabné i drsné pohádky ze Skotska. Zobraziť viac
Spolu s Doylovými povídkami Ďáblovo kopyto vychází i tento výbor z tvorby proslulého "otce" Sherlocka Holmese... Zobraziť viac
I takový geniální detektiv jako Sherlock Holmes se občas dostane do úzkých. Jak se ukáže v titulní povídce tohoto souboru, může se ocitnout až nepříjemně blízko smrti a ani jeho nerozlučný druh doktor Watson mu nemusí umět pomoci... Zobraziť viac
Holmesovský příběh, který jistě upoutá českého čtenáře svým zeměpisným určením – ale je třeba ho hned na úvod zklamat: Čechy zde nepředstavují zemi rakousko-uherského mocnářství, ale jakýsi pohádkový útvar... Zobraziť viac
Oba příběhy našeho výboru z povídkové tvorby "prvního skutečného Evropana" víc než přesvědčivě dokládají vliv psychoanalýzy na Zweigovu literární tvorbu... Zobraziť viac
V edici bilingua vycházejí tři autorovy povídky Smilstvo, Záhada a Něco na těch Vánocích být musí. První povídka je variací na Vieweghovo frekventované téma nevěra, ale tentokrát je "nasvíceno" zcela nečekanou pointou... Zobraziť viac
Katolický kněz G. K. Chesterton (1874-1936) patří mezi nejplodnější anglické spisovatele první poloviny 20. století. Je autorem mnoha literárních děl i náboženských pojednání... Zobraziť viac
Humor Jeroma Klapky Jeroma, to nejsou jenom Tři muži ve člunu. Přesvědčí nás o tom i Klapkova krátká zamyšlení, v nichž míří jeho vtip a postřech do vlastních řad, když si bere na mušku to, co je Angličanům tak blízké... Zobraziť viac
Výbor méně známých židovských anekdot v česko-anglické jazykové verzi. Sestavili Julius Muller a Aaron Grunberg... Zobraziť viac
Pouštní vítr, horkým suchý fén, kdy se "člověku ježí vlasy, cukají nervy a svědí kůže"... V ten čas vejde do poloprázdného lokálu snědý muž a ptá se po dáme v petrovarevném bolerku... Zobraziť viac
Příběhy a bajky vycházející ze starých aztéckých mýtů a prehispánských legend z území dnešního Mexika, převyprávěné do češtiny Oldřichem Kašparem... Zobraziť viac
Bilingvalní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. Zobraziť viac
Bilingvní vydání slavné povídky E. A. Poea a dalších dvou příběhů potěší každého milovníka tohoto autora a jeho jazyka, zvláště překladatele... Zobraziť viac
Tři zacyklené příběhy ze tří propastně odlišných prostředí mexického hlavního města (psí zápasy o velké peníze v lidové čtvrti, přepychový dům modelky a kůlna bezdomovce) spojuje láska (i neláska)... Zobraziť viac
Hrůzostrašný, převyprávěný klasický příběh Roberta Louise Stevensona napne a vyděsí čtenáře stejně tak, jako když byl poprvé vydán před více než sto lety. Za zamčenými dveřmi laboratoře doktora Jekylla se skrývá záhada, ... Zobraziť viac
