„V priebehu niekoľkých mesiacov som sa stal svedkom dvoch udalostí, ktoré ma desia najviac na svete: smrť dieťaťa pre jeho rodičov a smrť mladej ženy pre jej deti a manžela. Niekto mi vtedy povedal: ty si spisovateľ, prečo nenapíšeš náš príbeh? Bola to objednávka, ja som ju prijal. A tak sa stalo, že som začal rozprávať o priateľstve medzi mužom a ženou. V tejto knihe sa hovorí o živote a smrti, o chorobe, o krajnej chudobe, o spravodlivosti a najmä o láske. Všetko je v nej pravdivé...“
Emmanuel Carrére