Američanka Nicole Lassiterová, svojhlavá mladá žena, ktorú vychovával otec vo voľnom duchu na palube majestátneho klipera, ešte nenatrafila na prekážku, ktorú by nevedela prekonať. Až kým jej nepríde do cesty kapitán Derek Sutherland. Kapitánova odvaha, mužnosť a vášnivosť sú neodolateľné, no jeho reakcia po spoločne strávenej noci vybičuje v pôvabnej Nicole pomstychtivosť, ktorá nadobúda nečakané rozmery. Preteky vo Veľkej okružnej plavbe z Anglicka do Austrálie sú výzvou, ktorú nesmie prepásť - nič by jej protivníka nepokorilo väčšmi ako prehra v tom, čo je jeho najväčšou pýchou. Nič však nejde hladko a okrem ľudského zásahu Nicoline trúfalé plány môžu zmariť prírodné živly, s ktorými na otvorenom mori nie sú žarty. Takisto ako ani s láskou...

Preklad: Dominika Petričková