…ale jiní tvrdili, že proměněn vlastní kletbou v upíra, ukryl se do rakve v jisté zapomenuté komnatě poenarské zříceniny. A za měsíčních nocí, kdy z okolních hvozdů doléhá vlčí vytí, míhá se prý dodnes za otvory oken ve zbytcích hradní zdi bledé světlo. Dracula vstává z rakve, v které – ani živý ani mrtvý – přes den spí, a se svícnem v ruce se chystá na své nekalé rejdy. Rozevře blanité vějíře netopýřích křídel, která mu noc co noc znovu narůstají, a neslyšným letem opouští hrad, aby se sytil lidskou krví. Před svítáním se zas vrací do svých hradních rozvalin.
Kdo bude mít štěstí a vypátrá jej v jeho hrůzném loži, může zbavit lidstvo Draculovy krvežíznivosti a Draculu samého vysvobodit z prokletí. Odvahu však mohou sebrat opravdu jen ti nejstatečnější: neboť nic menšího není nutno vykonat, než vetknout tomu přes den mrtvému do srdce dřevěný kůl – takový, na jaké kníže za svého vladaření dával napichovat odsouzené nešťastníky. Jen tak může neblahý Dracula konečně zemřít a dosáhnout klidu jednou provždy. Žádná jiná zbraň prý na něj neplatí.
Kniha představuje jedinečnou sbírku 27 strašidelných pověstí, které autor posbíral v rytířských sálech i temných sklepeních mnoha starodávných hradů v Čechách, na Slovensku, v Německu, Rakousku, Francii, Nizozemí, Polsku, Bulharsku, Švýcarsku, Irsku i mnoha dalších zemích. V prastarých dobrodružných příbězích na vás čekají nejen stateční rytíři, urozené paní, zamilovaní trubadúři a zakleté krasavice, ale i poťouchlí obři, mazaní ďáblíci, tajemná zjevení a především sám hrabě Dracula!
