Šarlotin sen se konečně proměnil ve skutečnost: s hnědým valachem Won Da Piem jsou skvělý tým a zkrátka nerozlučná dvojka. Nový učitel jezdectví je úplně super a Šarlota s tlukoucím srdcem očekává návštěvu svého tajného idola Thierryho! Její štěstí ale zkazí nečekané zprávy o tom, že existence jejich stáje je v ohrožení. Boj o záchranu začíná...
