V tomto mestečku minulosť neumiera, len si znova pýta svoju daň
Odložený prípad z roku 1998 opäť ožíva. V minnesotskom mestečku Alku, poznačenom hlbokou traumou, sa udiala hrozivá vražda. Súvis s podobným odloženým prípadom privádza na scénu vyšetrovateľku Van Reedovú a forenzného analytika Harryho Steinbecka. Spoločne musia nielen rozpliesť viac ako dvadsaťročný odložený prípad, ale zároveň konfrontovať vlastnú temnú minulosť. Iba tak môžu zachrániť nevinných. Van Reedová a Harry Steinbeck sú späť v dych berúcom príbehu plnom napätia a tajomstiev.