Tentokrát zastihneme hrdiny historické rodinné ságy v Bruselu, kde se pod vedením vévody z Welingtonu shromažďuje spojenecká armáda; Napoleonova vojska se blíží k Waterloo. Sophia a Rosamunda podléhají kouzlu mladíků v uniformách...