Khudozhniy serial «KULTREAD» U 2006 rotsi vyyshla chudova ekranizatsiya Ridli Skotta z Rasselom Krou ta Marion Kotiyar. Neshchodavno Maks vtratyv robotu v londonsʹkiy finansoviy kompaniyi. Vid rozpachu i bankrut·stva yoho ryatuye nespodivana novyna: dyadʹko zalyshyv yomu vynohradnyk u Provansi! Maks yide tudy, de proyshlo yoho dytynstvo. Tut prosto chudovo: malʹovnychi krayevydy, harna pohoda, smachna yizha i... duzhe pryvitnyy vlasnyk mistsevoho restoranu. Nareshti dolya posmikhnulasya yomu! Ale ye odne velychezne «ale». Vyno z yoho vynohradu prosto ne mozhna pyty. A na porozi zamku z'yavlyayetʹsya zvablyva kaliforniyka, yaka takozh pretenduye na spadshchynu...