Malý Jakub je sirota. Jeho dve tety, Chuduľa a Bacuľa, s ktorými žije, sa k nemu veru nesprávajú práve najlepšie - vytrpí si od nich dosť ústrkov, nadávok ba i bitky. Jeho život plynie bezútešne, plný tvrdej práce medzi múrmi záhrady a domu... Zobraziť viac
Jakub Tamtudy je malý kluk, který neměl zatím v životě moc štěstí. Tety Brčková a Bečková, u kterých vyrůstá, jsou ohavné babice, které mu odpírají veškerou zábavu. Když však potká na zahradě podivného mužíčka s kouzlem v... Zobraziť viac
An enormous escaped rhinoceros from London Zoo has eaten James's parents. And it gets worse! James is packed off to live with his two really horrible aunts, Sponge and Spiker. Poor James is miserable, until something peculiar happens ... Zobraziť viac
James Henry Trotter is about to go on the adventure of a lifetime. James lives his awful Aunt Sponge and Aunt Spiker, two of the meanest people you can imagine. Zobraziť viac
...Tak stalosya, shcho malenʹkomu Dzheymsu dovelosya zhyty razom zi svoyimy zlymy titochkamy – titkoyu Shkvarkoyu ta titkoyu Shpichkoyu, yaki postiyno yoho obmanyuvaly ta znushchalysya... Zobraziť viac
