Text užívaný v českých liturgických knihách přeložený z řečtiny se zřetelem k Nové Vulgátě. Liturgická obnova vyhlášená Druhým vatikánským koncilem podnítila i u nás snahu o pořízení kvalitního českého překladu Písma svatého. Tento úkol vzala na sebe pracovní skupina vedená docentem biblických jazyků ThDr. Václavem Bognerem. Tento překlad poprvé vyšel v roce 1989.
Bohatý poznámkový aparát na každé stránce. 4. vydání.
