Bosna a Hercegovina bývala a někdy bývá kvůli historickým souvislostem označována jako malé turecké okénko do Evropy. V pohádkách, humorných vyprávěních a pověstech je zachycen onen pestrý svět Bosny a Hercegoviny ještě z tureckých dob. Vystupuje tu svět každodenních problémů i zábavy, ale i fantaskní svět lidových pohádek. Soubor pohádek z Bosny a Hercegoviny vychází v takovémto rozsahu v českém prostředí vůbec poprvé. I přes svou často pohnutou historii je bosensko-hercegovský folklor velmi bohatým pramenem pro poznání a pochopení možné koexistence tří etnik a náboženství v jedné zemi.