Emilie Hornbyová po otřesném valentýnském dni uteče ke své babičce, kde hledá trochu útěchy a taky kelímek přeslazené zmrzliny. Nakonec usne na babiččině gauči, ale probudí se zpátky doma ve vlastní posteli - a je zase čtrnáctého února. Jaký ji čeká... Zobraziť viac