"Povedz mi prečo je už treťou Novákovou knihou preloženou do slovenčiny, do reči jeho predkov. Duchovné i fyzické návraty Michaela Nováka do slovenskej dedovizne pripomínajú jeden dôležitý odkaz generačných skúseností plynúci z našej neľahkej histórie. Státisíce našich predkov poodchádzali cez vyše storočie zo Slovenska na Západ, do Ameriky za slobodou a za obživou, za perspektívou. Nestratili sa. Naopak, aj v cudzom prostredí sa svojim úsilím uplatnili, aj keď to nikto nemal ľahké...
Michael Novák sa celý život pohyboval medzi teológiou, ekonomikou a politikou. Pochopil, ako sa navzájom potrebujú. Aj preto sa odvážim dúfať, že čitateľ nájde v knihe nielen poučenie, ale aj povzbudenie nevyhýbať sa podobným vážnym životným rozhovorom ani dnes, hoci náš svet sa zdá byť ešťe o niečo drsnejší ako svet "Rúfusovho mladíka". Možno je však len priamejší."




Z doslovu Jána Fígeľa