Pavla Gáboríka poznajú čitatelia ako autora úspešného knižného bestselleru o jeho synovi Mariánovi, vynikajúcom slovenskom hokejistovi. Aj jeho druhá kniha s názvom Ona alebo on je strhujúcim príbehom mladého človeka, ktorý sa rozhodne radikálne zmeniť svoj život. V úvode autor približuje obsah knihy týmito slovami:
„Predkladám vám príbeh Márie, Slovenky, ktorá urobila všetko pre to, aby v ťažkých časoch normalizácie v sedemdesiatych rokoch našla nádej na nový život v slobodnej krajine. Emigrovala do Veľkej Británie. Tam porodila dcéru Janu a vychovávala ju, ako najlepšie vedela. V dospievajúcom veku Jana podstúpila celý proces zmeny pohlavia. Stala sa mužom. Po asi troch rokoch života, po nezvratných zmenách na svojom tele a hormonálnych terapiách si uvedomila, že spravila veľkú chybu… Tento príbeh nie je fikcia, je skutočný, stal sa a vlastne stále pokračuje.