Kniha Mezi obrazem a textem se zabývá použitím slov, jednotlivých písmen a typografických znaků ve výtvarném umění první třetiny 20. století. Sleduje tento fenomén očima dobové kritiky a prizmatem každodenního života doby jejich vzniku. Věnuje se návaznosti české meziválečné avantgardy na tvůrčí postupy českých i evropských umělců před 1. světovou válkou. Odkazuje přitom také na historii vztahu mezi obrazem a písmem v dějinách evropského umění.