Dávno neplatí, že na prahu padesátky má mít žena ambice už se jen v klidu dožít důchodu, hlídat výprodeje v supermarketech a starat se o vnoučata. A i kdyby ano, určitě se tím neřídí Hilda, hlavní hrdinka knihy Marnivá sezona. Je šéfkou slušně prosperující reklamní agentury, ke zdánlivě nudnému a neprůbojnému manželovi si pořídí mladého milence a na radu svých „dobrých přítelkyň“ podstoupí několik zkrášlujících a omlazujících procedur. Pocit spokojenosti se sebou samou je však zrádný, ke svému okolí se sobecky a bezohledně nechová jen Hilda, její nejbližší jí oplácejí stejnou mincí. A když si to uvědomí, je už pozdě…